-
1 elämänkutsumus
nounvocation fxxxvocation f -
2 kutsumus
nounvocation fvocation mcarrière f -
3 ammatti
nounmétier mvocation moccupation fcarrière ftravail rémunéré mprofession femploi mtravail m -
4 elämantehtävä
xxxvocation m -
5 elämanura
xxxvocation m -
6 elämänala
nounvocation m -
7 elämäntehtävä
nounbut dans la vie mxxxvocation f -
8 elämänura
nounvocation mcarrière f -
9 puuttuessa
nihil (jonkin asian)à défaut de qqchExpl si l'on ne dispose pas de qqch/s'il n'y a pas qqch/si qqch manqueSyn en l'absence (de qqch), faute de (qqch)Ex1 À défaut de sauce tomate, on peut mettre du ketchup.Ex2 À défaut de connaissances théoriques, il possède néanmoins une grande expérience acquise sur le terrain.faute de qqchExpl si l'on ne dispose pas de qqch/s'il n'y a pas qqch/si qqch manqueSyn en l'absence (de qqch), à défaut (de qqch)Ex1 "Faute de grives, on mange des merles" est un proverbe qui signifie qu'on est parfois obliger de se débrouiller avec ce qu'on a, d'être moins exigeant.Ex2 J'ai dû renoncer à mon projet faute d'argent et de soutiens politiques.en l'absence de qqchExpl si l'on ne dispose pas de qqch/s'il n'y a pas qqch/si qqch manqueSyn faute (de qqch), à défaut (de qqch)Ex1 En l'absence d'une véritable vocation, Paul, d'un naturel plus pragmatique, a parfois du mal à comprendre l'idéalisme qui anime certains de ses collègues.Ex2 En l'absence de preuves irréfutables, l'accusé a été relaxé. -
10 toiminta-ajatus
nounfin., bus., econ. vocation de l'entreprise et son application f
См. также в других словарях:
VOCATION — VOCATI Le sens du terme «vocation» tel qu’il était employé naguère dans le langage chrétien est dévié par rapport à son origine biblique. Le mot qui appartient en réalité au langage de la révélation est «appel» (klêsis ), qui rejoint le verbe… … Encyclopédie Universelle
Vocation catholique — Vocation Au sens étymologique, la vocation est un appel (latin vocare, appeler). Il a longtemps désigné l appel à s engager dans une vie religieuse (prêtrise, vie monacale, etc.). Le concept s enracine dans la Bible et est corrélatif au thème de… … Wikipédia en Français
Vocation chrétienne — Vocation Au sens étymologique, la vocation est un appel (latin vocare, appeler). Il a longtemps désigné l appel à s engager dans une vie religieuse (prêtrise, vie monacale, etc.). Le concept s enracine dans la Bible et est corrélatif au thème de… … Wikipédia en Français
Vocation religieuse — Vocation Au sens étymologique, la vocation est un appel (latin vocare, appeler). Il a longtemps désigné l appel à s engager dans une vie religieuse (prêtrise, vie monacale, etc.). Le concept s enracine dans la Bible et est corrélatif au thème de… … Wikipédia en Français
Vocation sacerdotale — Vocation Au sens étymologique, la vocation est un appel (latin vocare, appeler). Il a longtemps désigné l appel à s engager dans une vie religieuse (prêtrise, vie monacale, etc.). Le concept s enracine dans la Bible et est corrélatif au thème de… … Wikipédia en Français
Vocation — Vo*ca tion (v[ o]*k[=a] sh[u^]n), n. [L. vocatio a bidding, invitation, fr. vocare to call, fr. vox, vocis, voice: cf. F. vocation. See {Vocal}.] 1. A call; a summons; a citation; especially, a designation or appointment to a particular state,… … The Collaborative International Dictionary of English
vocation — vo‧ca‧tion [vəʊˈkeɪʆn ǁ voʊ ] noun [countable] JOBS a job, especially one that involves helping people, that you do because you enjoy it or because you have a strong feeling that it is the purpose of your life to do it: • As a nurse, she felt… … Financial and business terms
vocation — Vocation. s. f. Mouvement interieur par lequel Dieu appelle une personne à quelque genre de vie, pour le servir & l honorer. Répondre, resister à la vocation. ce n est pas sa vocation d estre d Eglise. il faut examiner sa vocation. On appelle, La … Dictionnaire de l'Académie française
Vocation of the Apostles — Artist Domenico Ghirlandaio and workshop Year 1481 1482 Type Fresco Dimensions 349 cm × 570 cm (137 … Wikipedia
Vocation de saint Pierre et saint André — Artiste Le Caravage Année 1603 1606 Technique Huile sur toile Dimensions … Wikipédia en Français
vocation — index appointment (position), business (occupation), calling, career, employment, job, labor ( … Law dictionary